Four International TV Shows Successfully Adapted for Nigerian Audiences

The Nigerian entertainment industry has successfully adapted several international TV formats to suit local audiences. Key adaptations include “The Apprentice Africa,” “Deal or No Deal Nigeria,” “Family Feud Nigeria,” and “Who Wants to Be a Millionaire?” These shows retain core elements of the originals while incorporating cultural nuances appealing to Nigerian viewers.

The Nigerian entertainment sector has flourished with adaptations of well-known international television formats, creating content that resonates with local audiences while maintaining the essence of the original shows. As demand for culturally relevant programming rises, numerous global franchises have successfully established themselves in Nigeria. Below, we highlight four international TV shows that have been effectively localized in Nigeria.

1. The Apprentice Africa: This adaptation mirrors the American reality series “The Apprentice,” originally hosted by Donald Trump. Debuting in February 2008 and concluding in June 2008, the show featured 18 contestants from six African nations, including Nigeria and Ghana. Contestants were subjected to various business challenges and were gradually eliminated, with Isaac Dankyi-Koranteng ultimately winning a $200,000 salary and a role at Troyka Group.

2. Deal or No Deal Nigeria: Premiering in 2007 on M-Net Africa, this show is based on the internationally recognized game show “Deal or No Deal,” which started in the Netherlands. Hosted by John Fashanu, contestants selected from 26 briefcases, each concealing different amounts of cash. The tension mounted as participants faced offers from “The Banker,” requiring strategic decision-making to optimize their cash prize potential.

3. Family Feud Nigeria: The local rendition of the famously popular “Family Feud” began broadcasting in 2022 on Africa Magic. Host Bisola Aiyeola led two families—each composed of five members—through rounds of survey-based questions. Contestants aimed to predict the responses of 100 surveyed individuals, thus accumulating points to secure a chance at winning a cash prize in the Fast Money round.

4. Who Wants to Be a Millionaire?: This Nigerian version of the British game show premiered in 2004 and became emblematic of local television. With Frank Edoho as the host, contestants answered a series of escalating multiple-choice questions, vying for a grand prize of ₦20 million. The introduction of lifelines such as 50:50 and Phone a Friend heightens the suspense and engagement of the audience, making it a beloved staple in the Nigerian television landscape.

In summary, the Nigerian entertainment industry has adeptly adapted several international television formats, reflecting local culture while appealing to a wide audience. Shows like “The Apprentice Africa,” “Deal or No Deal Nigeria,” “Family Feud Nigeria,” and “Who Wants to Be a Millionaire?” illustrate the successful blend of global concepts with Nigerian sensibilities, thus contributing to a vibrant television culture.

Original Source: businessday.ng